Niet-goedgekeurde medicijnen importeren in Oeganda

Medicijnen importeren in Oeganda

Bekijk Engelse versie

Okuyingiza Eddagala ery'obwannannyini mu Oeganda nga tukozesa National Drug Policy and Authority Act (1993)

Mu Uganda, National Drug Policy and Authority Act (1993) y'eteka amateeka agafuga okuyingiza, okufulumya, n'okukozesa eddagala mu ggwanga. Omuntu ayagala okuyingiza eddagala ery'obwannannyini mu ggwanga, naddala eddagala eritali ku mutindiro mu Uganda oba eritaliwo, era lya kuwonya obulamu, alina okugoberera ebisanyizo eby'enjawulo okusobola okugituukiriza.

Ebisanyizo Ebirina Okugobererwa

Okufuna ebbaluwa ya ddoopa: Omuntu alina okufuna ebbaluwa okuva eri omusawo omutendeke mu Uganda nga emulagira nti eddagala eryo lyetaagisa mu buwangwa bw'obulamu bwe, era nga teri ddala lya mu ggwanga lisobola kumusikira.
Okufuna olukusa okuva mu National Drug Authority (NDA): Olw'okuba eddagala teri ku mutindo mu Uganda, omuntu alina okuwaayo okusaba okuwandiikiddwa eri NDA okusobola okufuna olukusa olw'okuyingiza eddagala eryo mu ggwanga.
Okukakasa nti eddagala lya kuwonya obulamu: Eddagala lirina okuba nga liri ku koodi ya kuwonya obulamu, nga teri ddaala lya mu Uganda lisobola kumusikira, era nga lirina obujulizi obumala okusagira ekyo.
Okugoberera ebikwata ku kuyingiza ebintu mu ggwanga: Omuntu alina okugoberera amateeka agafuga okuyingiza ebintu mu ggwanga nga bwe galambikiddwa Uganda Revenue Authority (URA), nga mw'otwalidde n'okulanga eddagala ku nsalo.
Okukakasa obutebenkevu bw'eddagala: Eddagala lirina okuyingizibwa nga likakasiddwa nti lituufu era likyasobola okukola bulungi, nga liri mu bipapula byalyo eby'obulamu era nga teriwaanguddwa.

Enkola y'Okusaba Olukusa okuva mu NDA

Okusaba okusobola okufuna olukusa okuva mu NDA kulina okubaamu ebintu bino wammanga:

Amannya g'omusaba n'obudde bwe: Bino birimu ennamba z'omuntu ng'ebyapa bya Nation Identity oba Paspoort.
Ennyanjula y'eddagala: Amannya g'eddagala eryo, amannya ag'ekika (generieke naam) n'amannya ag'obusuubuzi (merknaam), wamu n'amaanyi g'eddagala (sterkte) n'omutindo (doseringsvorm).
Obukulu bw'eddagala: Obungi bw'eddagala ly'oyagala okuyingiza, okusobola okukakasa nti lya ku bwannannyini era tolina kigendererwa kyakulitunda.
Ebbaluwa ya ddoopa: Ebbaluwa okuva eri omusawo omutendeke mu Uganda ng'alaga ekyetaago ky'eddagala eryo, nga teri lingi erisobola kumusikira.
Okukakasa okwa medaamuako: Obujulizi obulaga nti eddagala lino likirizibwa mu nsi endala, nga likozesebwa mu ngeri entuufu.

Okusaba kuno kusobola okweerezebwa eri NDA nga okuyita ku nyonyi oba okusindika email ku mukutu gwaabwe ogwa [email protected], oba nga weekebejja ku mutimbagano gwaabwe ogwa www.nda.or.ug.

Okugoberera Ebikwata ku Oeganda Belastingdienst (URA)

Okuyingiza ebintu mu Uganda kirina okugoberera amateeka agaweereddwa URA. Omuntu alina:

Okulanga eddagala ku nsalo: Omuntu alina okuyita mu lugenda olw'obwanannyini nga atuggyako eddagala mu nsawo ze okw avoidinga okusangibwa nga alina ebintu ebitalinnya.
Okuleeta ebiwandiiko byonna ebikwata ku ddagala: Kino kirimu olukusa okuva mu NDA, ebbaluwa ya ddoopa, n'ebiwandiiko ebirala ebyetaagisa.
Okusasula omusolo ogunaaba gukakataamu: Singa waliwo omusolo ogwetaagisa okusasulwa, olina gukusasula okusinziira ku mateeka ga URA.

Okukakasa Obutebenkevu bw'Eddagala

Eddagala lirina okukwatirwa ku mutindo n'obutebenkevu obulambikiddwa. Kino kitegeeza:

Okuterekebwa mu ngeri entuufu: Eddagala lirina okuterekebwa mu bukiika obulambikiddwa, nga lyewalidde ebbugumu oba obunnyogovu obusukkiridde.
Okuyambibwako ekkampuni etegeerekese: Mu kusindika eddagala, kirungi okweyambisa ekkampuni ezimanyiddwa mu by'okutwala ebintu eby'obulamu okuziyiza okubulirizibwa oba okunafuya eddagala.

Okufuna Obuyambi mu Nteekateeka Yonna

Singa weesanga ng'olina ebibuuzo oba obwetaavu bw'amagezi agawaggulu, osobola okutunulira:

Nationale Drugsautoriteit (NDA): Bakuyamba ku nsonga zonna ezikwata ku ddagala, enkola y'okuyingiza, n'ebirala.
Ministerie van Volksgezondheid Oeganda: Bakubangula ku by'obulamu n'amateeka agafuga eby'obulamu mu ggwanga.
Instituut voor juridische informatie van Uganda (ULII): Wano osobola okufuna amateeka n'ebiragiro ebikwata ku nsonga z'eddagala.

Okukuuma Obulamu n'Obutebenkevu bw'Eddagala mu Oeganda

Okusinziira ku National Drug Policy and Authority Act (1993), ensonga yonna ey'okuyingiza eddagala mu ggwanga erina okukolebwa nga eyimiridde ku mutindo. Kino kikolebwa okusobola okukuuma obulamu bw'abantu, okuziyiza eddagala eritagwanira okutuuka mu mikono gy'abantu, n'okukakasa nti eddagala liri ku mutindo ogugwanidde.

Ebyokugeraageranya

Engelse versie

Persoonlijke medicijnen importeren in Oeganda volgens de National Drug Policy and Authority Act (1993)

In Oeganda reguleert de National Drug Policy and Authority Act (1993) de import, export en het gebruik van medicijnen in het land. Iemand die een medicijn voor persoonlijk gebruik wil importeren, vooral als het medicijn niet is goedgekeurd of niet beschikbaar is in Oeganda en levensreddend is, moet voldoen aan specifieke vereisten om de wet na te leven.

Op te volgen vereisten

Verkrijg een recept van een bevoegde arts: De persoon moet een recept hebben van een bevoegde arts in Uganda, waarin wordt bevestigd dat het medicijn nodig is voor de gezondheid en dat er in eigen land geen alternatieve behandelingen beschikbaar zijn.
Verkrijg goedkeuring van de National Drug Authority (NDA): Omdat het medicijn niet geregistreerd is in Uganda, moet de persoon een formele aanvraag indienen bij de NDA om toestemming te krijgen om het medicijn te importeren.
Zorg ervoor dat het medicijn levensreddend is: Van het medicijn moet bewezen zijn dat het essentieel is om levens te redden, met voldoende bewijs om deze claim te ondersteunen.
Voldoen aan de invoerregels: De persoon moet zich houden aan de importwetten zoals bepaald door de Uganda Revenue Authority (URA), inclusief het aangeven van het medicijn aan de grens.
Controleer de integriteit van het medicijn: Het medicijn moet authentiek zijn, in goede staat verkeren, goed verpakt zijn en niet over de datum zijn.

Aanvraagprocedure bij de NDA

De aanvraag voor goedkeuring van de NDA moet het volgende bevatten:

Volledige naam en gegevens van de aanvrager: Inclusief nationale identificatie zoals National ID of paspoortnummers.
Beschrijving van het medicijn: Inclusief de generieke en merknamen, sterkte en doseringsvorm van het medicijn.
Hoeveelheid van het medicijn: De in te voeren hoeveelheid mag alleen voor persoonlijk gebruik zijn, dus niet voor wederverkoop.
Voorschrift van een bevoegd arts: Een brief of recept van een bevoegde arts in Uganda, waarin de noodzaak van het medicijn en het gebrek aan lokale alternatieven wordt vermeld.
Bewijs van internationale goedkeuring: Bewijs dat het geneesmiddel is goedgekeurd in andere landen en op de juiste manier wordt gebruikt.

Deze aanvraag kan worden ingediend bij de NDA via een koerierdienst of per e-mail naar hun officiële adres op [email protected]of door hun website te bezoeken op www.nda.or.ug.

Naleving van de Uganda Revenue Authority (URA)

Import in Uganda moet voldoen aan de voorschriften van URA. De persoon moet:

Geef het medicijn aan bij de grens: Doorloop de aangewezen kanalen op de plaats van binnenkomst om illegaal verbergen te voorkomen.
Alle relevante documentatie presenteren: Inclusief goedkeuring NDA, recept en andere vereiste documenten.
Toepasselijke rechten en belastingen betalen: Als er belastingen of heffingen van toepassing zijn, moet de persoon deze betalen volgens de richtlijnen van URA.

De veiligheid van het medicijn garanderen

Het geneesmiddel moet voldoen aan veiligheids- en kwaliteitsnormen. Dit houdt in:

Juiste bewaarcondities: Het geneesmiddel moet onder de juiste omstandigheden worden bewaard, vermijd extreme temperaturen die de werkzaamheid kunnen aantasten.
Gerenommeerde verzendservices gebruiken: Doe een beroep op vervoerders die ervaring hebben met de behandeling van farmaceutische producten om schade of verlies tijdens het vervoer te voorkomen.

Assistentie tijdens het hele proces

Als er extra begeleiding nodig is, kunnen individuen deze raadplegen:

National Drug Authority (NDA): Voor vragen over medicijnregulering, importprocedures en goedkeuringen.
Ministerie van Volksgezondheid Oeganda: Voor informatie en beleid op het gebied van gezondheid in Oeganda.
Rechtsinstituut van Oeganda (ULII): Toegang tot wetten en wettelijke richtlijnen die relevant zijn voor de kwestie.

Bescherming van de gezondheid en veiligheid van medicijnen in Oeganda

Volgens de National Drug Policy and Authority Act (1993) moet elke import van medicijnen in het land voldoen aan vastgestelde normen. Dit is om de gezondheid en veiligheid van het publiek te waarborgen door de circulatie van vervalste of ondermaatse medicijnen te voorkomen en ervoor te zorgen dat alle medicijnen aan de vereiste kwaliteit voldoen.

Referenties

Alle gidsen bekijken